Keine exakte Übersetzung gefunden für اتحاد المشترين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch اتحاد المشترين

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Anciennement Fédération internationale de l'approvisionnement (FIA).
    سابقاً الاتحاد الدولي لإدارة المشتريات واللوازم.
  • a) La Fédération internationale de l'approvisionnement est devenue la Fédération internationale de l'approvisionnement et de l'achat;
    (أ) الاتحاد الدولي لإدارة المشتريات واللوازم أصبح يُسمى الاتحاد الدولي لإدارة المشتريات والعرض؛
  • a) La Fédération internationale de l'approvisionnement (FIA) est devenue la Fédération internationale de l'approvisionnement et de l'achat (FIAA);
    (أ) الاتحاد الدولي لإدارة المشتريات واللوازم أصبح يُسمى الاتحاد الدولي لإدارة المشتريات والعرض؛
  • En ce qui concerne le FNUAP, les grosses commandes n'ont pas été faites par le canal d'autres institutions. Pour l'Union internationale des télécommunications (UIT), une organisation s'est chargée de 4,8 % des achats.
    وبالنسبة لصندوق الأمم المتحدة للسكان، لم يتعاقد بشأن النفقات الكبيرة من خلال وكالات أخرى، بينما تم التعاقد بخصوص 4.8 في المائة من قيمة مشتريات الاتحاد الدولي للاتصالات من خلال منظمة أخرى.
  • À sa trente-sixième réunion directive, le Conseil a également pris note de la modification du nom des organisations non gouvernementales ci-après, qui étaient déjà dotées du statut d'observateur auprès de la CNUCED: Fédération internationale de l'approvisionnement, Bureau de liaison des industries du caoutchouc de la Communauté économique européenne, Association of European Shipbuilders and Shiprepairers, Union des foires internationales et Association des industries de la chocolaterie, biscuiterie, biscotterie et confiserie de la Communauté économique européenne.
    وأحاط المجلس علماً أيضاً، في دورته التنفيذية السادسة والثلاثين، بالتغييرات التي طرأت على أسماء المنظمات غير الحكومية التالية التي تتمتع بالفعل بمركز مراقب لدى الأونكتاد: الاتحاد الدولي لإدارة المشتريات واللوازم، ومكتب الاتصال لصناعات المطاط في الجماعة الاقتصادية الأوروبية، ورابطة صانعي السفن ومُصلحي السفن الأوروبيين، واتحاد المعارض الدولية ورابطة صناعات الشوكولاته والبسكويت والحلويات في الجماعة الاقتصادية الأوروبية.
  • À la vingt-huitième réunion de l'IAPWG, en 2003, le représentant du Groupe de la Banque mondiale a fait un exposé sur «la diversité des fournisseurs, outil de développement économique», concept apparu semble-t-il en 1968 sur le marché des États-Unis, et qui était à l'origine d'une initiative du Gouvernement fédéral visant à développer les achats publics aux propriétaires, socialement et économiquement désavantagés, de petites entreprises.
    وفي الاجتماع الثامن والعشرين للفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات، المعقود عام 2003، قدم ممثل مجموعة البنك الدولي عرضاً عن ”تنوع المورِّدين كأداة للتنمية الاقتصادية“، وهو مفهوم يبدو أنه نشأ في عام 1968 في سوق الولايات المتحدة كمبادرة من جانب الحكومة الاتحادية هدفها النهوض بالمشتريات الحكومية من أصحاب الأعمال التجارية الصغيرة المحرومون اجتماعياً واقتصادياً.